Профессионально-ориентированный иностранный язык

1) Краткое содержание курса

Курс «Профессионально-ориентированный иностранный язык» направлен на развитие языковых навыков, необходимых для профессионального общения в рамках определённой специальности. Обучение включает изучение специализированной лексики, грамматических конструкций, письменной и устной деловой коммуникации, чтение и анализ профессиональных текстов. Курс построен на основе лекций, видеолекций, тематических заданий и тестов, что позволяет студентам эффективно применять язык в профессиональной среде, развивая как общие, так и специализированные языковые компетенции.

2) Карта формируемых результатов обучения

Результат обучения

Описание навыков и знаний

Методы достижения

Понимание профессионально-ориентированной лексики

Усвоение терминов и выражений, характерных для профессиональной сферы

Лекции, видеолекции, задания, тесты

Навыки чтения и перевода специализированных текстов

Работа с профессиональной литературой, умение интерпретировать информацию

Лекции, практические задания

Развитие письменной деловой коммуникации

Составление деловых писем, резюме, заявлений, аннотаций

Задания по темам, видеолекции

Навыки устного общения в профессиональной среде

Ведение диалога, участие в обсуждениях, презентациях

Видеолекции, задания на диалогические ситуации

Грамматическая и синтаксическая корректность речи

Применение грамматических конструкций в профессиональных контекстах

Тесты, задания

Межкультурная коммуникативная компетенция

Понимание норм и стиля общения в разных культурных и деловых контекстах

Лекции, видеолекции, задания

 

3) Система контроля знаний с описанием показателей и критериев оценивания

Формы контроля:

  1. Тестовые задания: Проверка знаний лексики, грамматики и понимания профессиональных текстов (40% итоговой оценки).
  2. Практические задания: Выполнение письменных и устных заданий по темам лекций (например, написание резюме, составление диалогов, перевод текстов) — 40% итоговой оценки.
  3. Итоговое тестирование: Комплексная проверка языковой и коммуникативной компетентности (20% итоговой оценки).

Критерии оценивания:

  • Лексическая и грамматическая точность: Оценка правильности использования профессиональной лексики и грамматических структур.
  • Коммуникативная адекватность: Уместность и логичность формулировок в письменных и устных заданиях.
  • Понимание профессиональных текстов: Способность интерпретировать, перевести и кратко изложить содержание.
  • Оформление и структура письменных работ: Соблюдение стандартов делового общения (оформление писем, отчётов и т.д.).

Сертификация: По завершении курса, студенты, успешно прошедшие тесты и выполнившие практические задания, получают сертификат об окончании курса, подтверждающий их владение профессионально-ориентированным иностранным языком в рамках своей специальности.